Lehrenkrauscafe Forums Lehrenkrauscafe Forums Lehrenkrauscafe Forums

Voltar   Lehrenkrauscafe Forums > OS DITOS CUJOS > 1º AR

Responder
 
Opções do Tópico Modos de Exibição
  #11  
Antigo 10-03-2009, 17:50
Avatar de Oldtimer
Oldtimer Oldtimer está offline
Membro Expresso
 
Data de Entrada: Oct 2008
Mensagens: 175
Padrão Re: Topos & Clássicos

Obrigado , MRS , pelas simpáticas palavras .
Não fiz a tradução literal de "unsprung weight" por me parecer que tal seria fastidioso para os leitores . Em vez disso , e uma vez que o que está em causa é uma relação peso/velocidade , optei por reduzir o problema a uma questão de energia cinética ( toda a gente conhece a fórmula ... ) , visto que o que se pretende é desacelerar uma determinada massa em movimento .
Mas , para os mais curiosos , posso acrescentar que "unsprung weight" é todo o peso que fica "por baixo" da suspensão do automóvel , ou seja , rodas , travões , eixos , etc .
E a sua "ousadia técnica" é , além de muito bem vinda , totalmente pertinente .
Z
__________________
http://porsche356.blogspot.com/
Responder com Quote
Responder


Permissões
Você não pode abrir novos tópicos
Você não pode inserir respostas
VocÊ não pode anexar ficheiros
Você não pode edita suas mensagens

BB code é Ligado
Smilies estão Ligado
Código [IMG] está Ligado
Código HTML está Desligado

Ir para...

Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
REVISTA TOPOS & CLÁSSICOS DE MARÇO MRS CLÁSSICOS 27 01-04-2010 15:23
Reportagem do Museu Porsche na Topos e Clássicos Peiroteu MUSEU PORSCHE 1 24-09-2009 1:16
Rali Regularidade Clássicos na Pista / Portal dos Clássicos Jorge Dinis PADDOCK 10 08-06-2009 12:35
Salão Topos&Clássicos - Quem vai a Braga este fim de semana? Weltmeister CLÁSSICOS 60 03-04-2009 13:48
Track Day Topos & Clássicos 901 PADDOCK 16 31-03-2009 22:49


Horários baseados na GMT. Agora são 10:30.

Direitos Reservados 2009 – www.lehrenkrauscafe.com - O site "LEHERNKRAUSCAFE" e o seu conteúdo, é um site não comercial, de entusiastas, e NÃO é Patrocinado, associado, aprovado, endossado ou de nenhuma forma afiliado com ou pela Dr.Ing. h.c. F.Porsche AG ("PAG"), ou qualquer uma das suas Subsidiárias ou representantes. PORSCHE - PORSCHE CREST - PORSCHE DESIGN - CARRERA - TARGA - TIPTRONIC - PORSCHE SPEEDSTER - VARIORAM - CVTIP - VARIOCAM - BOXSTER - CAYENNE - CAYMAN - TEQUIPMENT - VARRERA - PCM - RS - 4S - PAN AMERICANA - TECHNORAD - PORSCHE BIKE S - PORSCHE BIKE FS - P AND DESIGN - 911 - 356 - 959. THERE IS NO SUBSTITUTE e outros nomes de produtos Porsche, números de modelo, logótipos, símbolos comerciais, nomes de marca, e lemas, são marcas registadas e as formas distintas do automóveis Porsche são propriedade da PAG e estão protegidas pelas leis internacionais de marcas. Todas as fotografias e outros conteúdos neste Site foram obtidas através de canais aprovados ou do domínio público e não tencionam infringir nenhum direito reservado. Caso Você acredite que por qualquer razão este Site possa estar acidentalmente em violação dos seus direitos reservados, contacte-nos e removeremos os respectivos conteúdos de forma imediata.