Bom, vou tentar ser racional na minha opinião...uma vez que sou um "964 addicted".
Se o seu amigo procura ter um carro para utilizar no dia a dia e ainda para mais no Algarve, então nada como a comodidade de utilização de um 996 cabrio.
Não tem aquela sensação de agressividade de um 964 (ainda mais no Turbo) mas é rápido, confortável, charmoso e cabrio (para quem gosta!).
Um 964 é mais "raw", mesmo com menos 50 cvs, (no atmosférico) conduzindo um e outro temos sempre a sensação que o 964 é mais potente mas aqui há uma variável MUITO IMPORTANTE! O seu amigo já experimentou um 964 Turbo? O "lag" é qualquer coisa de extraordinário, primeiro não acontece nada, depois quando entra o Turbo é como se passássemos a velocidade "WARP".
Há quem adore, há quem deteste...
Conselho: não comprar sem experimentar!
No que respeita a investimentos, o 964 Turbo é um bom investimento. Quer parecer-me que há espaço de valorização a médio prazo para o 964 Turbo. Se neste momento a diferença de preço entre um 964 atmosférico e um Turbo anda entre 7500/10000 euros, no futuro esta diferença pode chegar aos 15000 euros. É a minha opinião...
Agora se o seu amigo gosta REALMENTE de automóveis marcantes, o Turbo não o vai deixar indiferente.
O 964 Turbo era de facto uma possibilidade quando adquiri o meu mas tive receio de me fartar do lag e medo de ser demais para 1º Porsche. Aquela potência entregue só às traseiras assustava-me. Para já, estou muito contente com o binário desde baixas do meu e tenho sonhos húmidos com 964´s Turbos 3.6.
Abraço,