|
|
|
18-04-2009, 14:39
|
|
Fundador
|
|
Data de Entrada: Sep 2008
Mensagens: 3.983
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
E com mais este semestre feito,qualquer dia completo o primeiro ano.Este mestrado em Porsche e dificil,mas com calma hei-de ir la.Espero que o Prof não me reprove.Peço deculpa pela falta de acentos.
MRS
|
18-04-2009, 14:47
|
|
Membro Cappuccino
|
|
Data de Entrada: Jan 2009
Local: Ilha da Madeira
Mensagens: 739
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
MBA Porsche!
Escusado será dizer que coloquei um link para este interessantíssimo tópico em todos os fóruns nacionais!
|
18-04-2009, 14:58
|
|
Membro Cappuccino
|
|
Data de Entrada: Feb 2009
Local: Braga
Mensagens: 2.241
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
Zico, quando chegar a tua hora a gente faz por aí uma petição a ver se te pomos no Panteão Nacional
numa palavra: OBRIGADO!
excelente report
__________________
Power is nothing without Control
|
18-04-2009, 15:36
|
|
Membro Cappuccino
|
|
Data de Entrada: Oct 2008
Mensagens: 4.747
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
Citação:
Tópico Aberto originalmente por MarcoReutter
Penso que a própria PORSCHE um dia terá conhecimento dos teus textos e vai utilizá-los!
Tem tudo para que assim seja.
1º passo: Existe alguém que domine a língua Alemã, que TRADUZA estes textos para Alemão? ( E outro alguém para Inglês? )
Seria um autêntico " serviço público "!
MarcoReutter
|
Em primeiro lugar, acho que o Zico ja devia ter sido contratado pela Porsche como historiador oficial da marca (mas se calhar ia causar muita azia a alguem!!!)...
Mas que merece ser reconhecido, merece, e por isso mesmo, vou fazer os possiveis para conseguir traduzir este texto para Ingles!!! Será que alguem ajuda???
|
18-04-2009, 15:50
|
Membro Carioca
|
|
Data de Entrada: Jan 2009
Mensagens: 11
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
bem haja amigo zico, por nos transmitir tanto conhecimento sobre a história da marca que nos une. um grande abraço de gratidão do luis bela
|
18-04-2009, 18:24
|
|
Membro Carioca
|
|
Data de Entrada: Oct 2008
Mensagens: 59
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
Estou estupefacto
Não só pelo elevado conhecimento sobre o assunto ( que isso o Zico já nos habitou ) mas também pela dificil e demorada pesquisa que tal tópico obriga a efectuar e no fim num acto que
deixa qualquer um sem palavras .... vir aqui partilhar com todos nós ( tal como diz o Marco) no melhor forum Porsche que conheço sem qualquer margem de dúvidas ou erro.
Parabéns e muito obrigado pela partilha Zico, és verdadeiramente um Expert na matéria e um incondicional apaixonado da marca que nós contagia com tanto fervor e paixão
Abraço
FS
__________________
944 turbo cup
|
18-04-2009, 21:40
|
|
Administrador
|
|
Data de Entrada: Sep 2008
Local: "El Cono Sur"
Mensagens: 2.542
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
Obrigado Zico por esta peça simplesmente Fabulosa, e obrigado por desenterrar esta importantíssima parte da Verdadeira Historia da Porsche, que a própria Porsche decide ignorar!
Pedro2cv, conta comigo para traduzirmos esta peça ao Inglês (já conto com alguma experiência prévia ). Esta é certamente mais uma que não pode ficar só pelo Português.
__________________
"If You analyze the Function of an object,
it's Form often becomes obvious"
Ferdinand Alexander Porsche
|
18-04-2009, 22:43
|
|
Membro Carioca
|
|
Data de Entrada: Mar 2009
Local: Albarraque - Sintra/Portugal
Mensagens: 15
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
Impressionante! Muito detalhado, muito cuidadoso, com dados múltiplos e apoio fotográfico adequado. Um trabalho de excelência!
Deixa-me ficar a pensar o que andam a fazer os repórteres remunerados de revistas...
É raro encontrar uma investigação tão cuidada.
Parabéns.
__________________
"Motor na traseira, curvas pela frente, sorriso ao volante." (MB)
|
18-04-2009, 23:05
|
Membro Cappuccino
|
|
Data de Entrada: Sep 2008
Local: Porto
Mensagens: 780
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
Brilhante!!!
Os meus parabéns.
Começa a aproximar-se o momento de partilhar todos estes conhecimentos com "o mundo". Este grupo é pequeno para tão brilhante trabalho.
A edição dos textos do "Zico" serão, bravemente, uma obrigação tua e um desejo de todos.
|
18-04-2009, 23:12
|
|
Membro RSR
|
|
Data de Entrada: Sep 2008
Local: Luanda/Fafe
Mensagens: 3.046
|
|
Re: CARTA ABERTA A FERDINAND PORSCHE
Deixa-me ser teu amigo..
Tenho de imprimir estes topicos "todinhos". Ainda vou fazer pescaria tb noutro sitio...
Além de conhecedor escreves muito bem. Mais uma vez os meus parabéns.
__________________
Something new is about to happen!!!!!!
|
Permissões
|
Você não pode abrir novos tópicos
Você não pode inserir respostas
VocÊ não pode anexar ficheiros
Você não pode edita suas mensagens
Código HTML está Desligado
|
|
|
Horários baseados na GMT. Agora são 1:54.
|
Direitos Reservados 2009 – www.lehrenkrauscafe.com - O site "LEHERNKRAUSCAFE" e o seu conteúdo, é um site não comercial, de entusiastas, e NÃO é Patrocinado, associado, aprovado, endossado ou de nenhuma forma afiliado com ou pela Dr.Ing. h.c. F.Porsche AG ("PAG"), ou qualquer uma das suas Subsidiárias ou representantes. PORSCHE - PORSCHE CREST - PORSCHE DESIGN - CARRERA - TARGA - TIPTRONIC - PORSCHE SPEEDSTER - VARIORAM - CVTIP - VARIOCAM - BOXSTER - CAYENNE - CAYMAN - TEQUIPMENT - VARRERA - PCM - RS - 4S - PAN AMERICANA - TECHNORAD - PORSCHE BIKE S - PORSCHE BIKE FS - P AND DESIGN - 911 - 356 - 959. THERE IS NO SUBSTITUTE e outros nomes de produtos Porsche, números de modelo, logótipos, símbolos comerciais, nomes de marca, e lemas, são marcas registadas e as formas distintas do automóveis Porsche são propriedade da PAG e estão protegidas pelas leis internacionais de marcas. Todas as fotografias e outros conteúdos neste Site foram obtidas através de canais aprovados ou do domínio público e não tencionam infringir nenhum direito reservado. Caso Você acredite que por qualquer razão este Site possa estar acidentalmente em violação dos seus direitos reservados, contacte-nos e removeremos os respectivos conteúdos de forma imediata.
|
|
|
|